Festival Secretary

This user hasn't shared any profile information

Jabber/GTalk: admin

Posts by Festival Secretary

Deadline extended to Sept. 15th, 2017

:: ATTENZIONE ::
Per consentire l’arrivo degli ultimi cortometraggi in concorso per l’edizione 2017 di USN|expo, il primo festival sardo di cinema a tematica lgbtq organizzato dall’associazione culturale e di volontariato Arc Cagliari, la Segreteria ha deciso di prorogare la deadline di consegna al 15 settembre 2017!

Non c’è tempo da perdere: trovate regolamento ed entry-form sul sito ufficiale del festival, all’indirizzo: http://www.usnexpo.it/rules/
***
To enable the arrival of the latest shorts in competition for the 2017 edition of USN|expo, the first Sardinian film festival on lgbtq theme, organized by the cultural and voluntary Association Arc Cagliari, the Secretariat has decided to extend the deadline for delivery to September 15th, 2017!

There is no time to lose: you find the rules and the entry-forms on the official website of the festival, at: http://www.usnexpo.it/rules/

Tutti i vincitori del Sardinia Queer Short FF 2016

Immagine incorporata 2
Sardinia Queer Jury Award 2016 (2.000 €)

Immagine incorporata 3
OH-BE-JOYFUL di di Susan Jacobson
Sardinia Queer Audience Award 2016 (500 €)

Immagine incorporata 4
THE CULPRIT di Michael Rittmannsberger
Sardinia Queer Students Award 2016 (300 €)

Immagine incorporata 5
HANDSOME & MAJESTIC di Nathan Drillot e Jeff Petry
ARC Special Award 2016

Ecco i premi principali assegnati ieri, durante la serata conclusiva di questa quattordicesima edizione di USN|expo Sardinia Queer Short Film Festival, presso la Sala Conferenze dell’Unione Sarda dalle ore 19.30.

La serata, aperta con un ricordo commosso di Luki Massa, grazie alla testimonianza di Pia Brancadori e della Circola nel Cinema Alice Guy, è proseguita con i saluti istituzionali dell’Assessore alla Cultura del Comune di Cagliari Paolo Frau, del Presidente Nazionale della FICC Marco Asunis e della delegata della Fondazione Sardegna Film Commission Mariangela Bruno.

Le premiazioni hanno visto protagoniste le tre giurie del Festival (la Giuria Ufficiale, la Giuria del Pubblico e la nuova Giuria delle Studentesse e degli Studenti coordinati dall’Associazione Eureka – Rete degli Studenti Medi Cagliari) e i cortometraggi vincitori, ai quali si sono aggiunte la Menzione Speciale della Giuria Giovani assegnata al corto DAWN di Jake Graf e alla Menzione Speciale della Giuria Ufficiale, presieduta da Luisa Pèrcopo e composta da Roberto Schinardi, Simone Cangelosi, Federico Boni e Jacopo Cullin, assegnata a THE CULPRIT di Michael Rittmannsberger.

La serata, condotta dai nostri compagni Michele Pipia e Moreno Dolomia Chanel Porcu, ha inoltre ospitato in anteprima gli estratti dei nuovi documentari di Peter Marcias, “Silenzi e Parole” e di Sergio Naitza, “Loving Sebastiane”, e si è chiusa con la proiezione proprio del cult del cinema omosessuale “Sebastiane” di Derek Jarman, in occasione del quarantesimo anniversario della sua uscita nelle sale.

I ringraziamenti vanno a tutte le istituzioni, le associazioni e gli sponsor che hanno sostenuto la realizzazione del Festival, alla Giuria, solerte e generosa, agli ospiti Giovanni Dall’Orto e Andrea Meroni, ma soprattutto a tutte le attiviste e gli attivisti di ARC e del Circolo F.I.C.C. ARCinema, senza il cui impegno gratuito e instancabile non sarebbe stato possibile organizzare questo grande evento culturale e politico.

Nelle prossime ore, saranno pubblicate sul sito ufficiale del Festival www.usnexpo.it le motivazioni ufficiali dei premi.

Nel 2017 si svolgerà la quindicesima edizione del Festival, ma tra inverno e primavera si terranno gli appuntamenti di USN|school, USN|extra e USN in tour… stay tuned!

Ecco i cinque cortometraggi finalisti per l’Audience Award

audience_award

Ecco i cinque cortometraggi finalisti per il Sardinia Queer Audience Award 2016, scelti dalla Giuria del Pubblico nelle due serate di proiezioni di venerdì 4 e sabato 5 novembre in Cineteca Sarda. I cinque corti saranno riproiettati uno a serata durante il Festival, in ordine casuale, e potranno essere rivotati dal pubblico in sala: in questo modo si decreterà il vincitore del Premio del Pubblico di questa edizione di USN|expo.

bB

di Kai Stanicke (Germania, 2015)

balconyBalcony

di Toby Fell-Holden (G.B., 2015)

cefalea5 Cephalea

di María Sánchez Testón (Spagna, 2014)

handsome_and_majestic14Handsome & Majestic

di Nathan Drillot e Jeff Petry, (Canada, 2015)

oh-be-joyful19Oh-be-joyful

di Susan Jacobson (G.B., 2015)

Sardinia Queer Audience Award 2016

audience_award

Maratona per il Sardinia Queer Audience Award

 

Regolamento e programma delle preselezioni per il Premio del Pubblico.

Nelle serate di venerdì 4 e sabato 5 novembre 2016, presso la Cineteca Sarda di Cagliari, l’associazione culturale e di volontariato ARC Onlus, il Circolo F.I.C.C. ARCinema e l’associazione studentesca universitARC organizzano due serate di maratona, durante le quali verranno proiettati tutti i cortometraggi in concorso per questa quinta edizione del Festival, come fase di preselezione per il Premio del Pubblico.

Le proiezioni saranno libere e gratuite per tutte e tutti, ma si riterranno valide/i votanti solo coloro che parteciperanno a entrambe le serate e potranno quindi visionare tutti i cortometraggi regolarmente in gara. Questa regola è necessaria al fine di rendere la valutazione del pubblico massimamente democratica, completa e corretta. I primi cinque cortometraggi classificati (considerando entrambe le serate di preselezione), verranno poi proiettati, uno per serata, durante le prime cinque giornate del Festival, da lunedì 7 a venerdì 11 novembre, alle ore 20.30, per la tranche finale della selezione del pubblico.

Di seguito il programma delle due serate di preselezione, suddivise in tre blocchi a serata. La registrazione dei partecipanti intenzionati a seguire come giurati le due serate si effettuerà tra le ore 19 e le ore 19.45.

Tutti i cortometraggi in concorso saranno sottotitolati in italiano.

 

venerdì 4 novembre, ore 20@ cineteca sarda (viale Trieste 126, Cagliari)1° blocco

  1. The First Session (Fawzia Mirza, 2015, U.S.A., 6,16’’)
  2. Queen’s Mile (Martin Delaney, 2015, G.B., 9’27’’)
  3. Oh-be-joyful (Susan Jacobson, 2015, G.B., 14’)
  4. Rose (Claudio Franke, 2015, Germania, 17’32’’)
  5. Jamie (Christopher Manning, 2016, G.B., 9’01’’)
  6. The Future Perfect (Nicolas Citton, 2015, Canada, 12’21’’)

2° blocco

  1. Brace (Alicya Eyo/Sophy Holland, Germania, 2014, G.B., 24’)
  2. Cephalea (María Sánchez Testón, 2014, Spagna, 15’45’’)
  3. En Aften (Søren Green, 2016, Danimarca, 9’26’’)
  4. Handsome and Majestic (N. Drillot/J. Petry, 2015, Canada, 11’56’’)
  5. Vonk (Kuba Szutkowski/Edgar Kapp, 2015, Olanda, 7’53’’)

3° blocco

  1. Las Rubias (Carlota Martinez-Pereda, 2016, Spagna, 17’6’’)
  2. The Culprit (M. Rittmannsberger, 2015, Germania/Austria, 3’)
  3. Benjamin (Sherren Lee, 2015, Canada, 16’11’’)
  4. La tana (Lorenzo Caproni, 2015, Italia, 15’34’’)
  5. FU377 (Neelu Bhuman, 2014, G.B., 4’46’’)

 

sabato 5 novembre, ore 20@cineteca sarda (viale Trieste 126, Cagliari)1° blocco

  1. Die Hochzeitspolizei (C. R. Timmann, 2016, Germania, 14’46’’)
  2. Double Negative (Brian Dilg, 2015, Germania, 16’15’’)
  3. Era ieri (Valentina Pedicini, 2016, Italia, 15’15’’)
  4. The Orchid (Ferran Navarro/Beltrán Viñuales, 2016, Spagna, 3’)
  5. Vessels (Halee Bernard, 2015, U.S.A., 15’44’’)
  6. Chariot Riders (Kate Jessp, 2015, G.B., 5’16’’)

2° blocco

  1. B (Kai Stanicke, 2015, Germania, 15’06’’)
  2. Tomorrow (Leandro Tadashi, 2014, U.S.A., 13’)
  3. Balcony (Toby Fell-Holden, 2015, G.B., 17’)
  4. Spunkle (Lisa Donato, 2016, U.S.A., 11’02’’)
  5. Dawn (Jake Graf, 2016, G.B., 13’)

3° blocco

  1. Paradigma (Valentino R. Sandoli, 2016, Spagna, 19’35’’)
  2. The Day that Marty McFly arrived in the Future (E. Navarro, 2016, Spagna, 3’30’’)
  3. Wayne (Mario Galarreta, 2015, U.S.A., 9’40’’)
  4. Mamma vet Bäst (Mikael Bundsen, 2016, Svezia, 12’32’’)
  5. Wannabe (Marco Calabrese, 2014, G.B., 11’39’’)
  6. Take your Partners (Siri Rødnes, 2016, Germania, 11’08’’)

USN | official selection 2016

official_selection

Ecco la selezione ufficiale dei cortometraggi in concorso nell’edizione 2016 del Sardinia Queer Short Film Festival! Tutti i corti saranno valutati sia dalla Giuria ufficiale del Festival che da quella del Pubblico. Nei prossimi giorni sarà online anche il programma definitivo del Festival, i cortometraggi Fuori Concorso, i lungometraggi In mostra e gli incontri che arricchiranno il calendario dell’expo l.g.b.t.q. sardo di quest’anno!

I cortometraggi internazionali, quest’anno, saranno tutti sottotitolati in italiano. La maratona per il Premio del Pubblico si terrà presso la Cineteca Sarda venerdì 4 e giovedì 5 novembre, mentre il Festival si terrà presso la Sala conferenze dell’Unione Sarda, da lunedì 7 a sabato 12 novembre. L’ingresso alle proiezioni sarà libero e gratuito, con tessera ARCinema F.I.C.C. 2016.

 

en_aften10

En Aften
Søren Green
Danimarca, 2016, 9’26’’

b1

B
Kai Stänicke
Germania, 2015, 15’06’’

balcony2

Balcony
Toby Fell-Holden
G.B., 2015, 17’

benjamin3

Benjamin
Sherren Lee
Canada,2015, 16’11’’

brace4

Brace
A. Eyo, S. Holland
Germania, 2014, 24′

cefalea5

Cefalea
María Sánchez Testón
Spagna, 2014, 15’45’’

chariot_riders6

Chariot Riders
Kate Jessop
G.B., 2015, 5’16’’

the_culprit25

The Culprit
Michael Rittmannsberger
Germania/Austria, 2015, 3’

the_day_that_marty_mcfly26

The Day that Marty McFly
arrived in the Future
Eli Navarro
Spagna, 2016, 3’30’’

dawn7

Dawn
Jake Graff
G.B., 2016, 13′

double-negative

Double Negative
Brian Dilg
Germania, 2015, 16’15’’

era_ieri11

Era ieri
Valentina Pedicini
Italia, 2016, 15’15’’

the_first_session27

The First Session
Fawzia Mirza
U.S.A., 2015, 6’16’’

fu37712

FU377
Neelu Bhuman
G.B., 2014, 4’46’’

future_perfect13

The Future Perfect
Nicolas Citton
Canada, 2015, 12’21’’

handsome_and_majestic14

Handsome and Majestic
Sara Wylie
Canada, 2015, 11’56’’

die_hochzeitspolizei8

Die Hochzeitspolizei
Rogier Hardeman
Germania, 2016, 14’46’’

jamie15

Jamie
Christopher Manning
G.B., 2016, 9’01’’

mamma_vet_bast18

Mamma vet bäst
Mikael Bundsen
Svezia, 2016, 12’32’’

oh-be-joyful19

Oh-be-joyful
Susan Jacobson
G.B., 2015, 14’

the_orchid28

The Orchid
F. Navarro-B. Viñuales
Spagna, 2016, 3’

paradigma20

Paradigma
Valentino R. Sandoli
Spagna, 2016, 19’35’’

queens_mile21

Queen’s Mile
Martin Delaney
G.B., 2016, 9’27’’

rose22

Rose
Claudio Franke
Germania, 2015, 17’32’’


las_rubias17

Las Rubias
Carlota Martinez-Pereda
Spagna, 2016, 17’06’’

spunkle23

Spunkle
Lisa Donato
U.S.A., 2016, 11’02’’

take_your_partners24

Take your Partners
Siri Rødnes
Germania, 2016, 11’08’’

la_tana16La tana
Lorenzo Caproni
Italia, 2015, 15’34’’

tomorrow29

Tomorrow
Leandro Tadashi
U.S.A., 2014, 13’

vessels30

Vessels
Halee Bernard
U.S.A., 2015, 15’44’’

vonk31

Vonk
K. Szutkowski, E. Kapp
Olanda, 2015, 7’53’’

wannabe

Wannabe
Marco Calabrese
G.B., 2014, 11’39’’

wayne33

Wayne
Mario Galarreta
U.S.A., 2015, 9’40’’

 

USN | 2016 numbers

 

numerbs

Manca solo un mese alla partenza della quattordicesima edizione del primo festival queer della Sardegna e, anche quest’anno, siamo orgogliose e orgogliosi di annunciare gli straordinari numeri di USN|2016: più di 140 cortometraggi iscritti al concorso (+ 45% rispetto al 2015), per un totale di oltre 34 ore di visione. 26 i Paesi rappresentati: Italia, Stati Uniti, Cina, Spagna, Grecia, Gran Bretagna, Canada, Germania, Taiwan, Francia, Messico, Costa Rica, Danimarca, Svezia, Lituania, Australia, Brasile, Argentina, India, Irlanda, Hong Kong, Losotho, Ecuador, Iran, Austria, Israele.

Il Circolo ARCinema e la Segreteria del Festival hanno così preselezionato 33 corti, per un totale di 6 ore e mezza di proiezioni, che saranno ora valutati dalla Giuria del Pubblico e dalla Giuria del Festival: fra essi si nascondono i vincitori dei 2.000 € del Sardinia Queer Award 2016, dei 500 € del Sardinia Queer Audience Award 2016 e della ARC Special Award 2016!

Oltre a questi, durante il Festival saranno proiettati diversi cortometraggi fuori concorso e 6 lungometraggi in mostra. Inoltre, si celebrerà il quarantesimo anniversario del capolavoro di Jerek Derman Sebastiane. Numerosi gli ospiti che incontreranno il pubblico, di cui daremo notizia nei prossimi giorni contestualmente all’elenco completo dei partecipanti e al programma di USN|2016.

 

Only one month missing to the beginning of the 14th edition of the queer movie festival in Sardinia. This year we are proud and pleased to announce the extraordinary numbers of works submitted for USN | 2016. More than 140 short films applied for the contest (+ 45% compared to 2015 ), for a total of over 34 hours of play. 26 countries represented: Italy, USA, China, Spain, Greece, United Kingdom, Canada, Germany, Taiwan, France, Mexico, Costa Rica, Denmark, Costa Rica, Sweden, Lithuania, Australia, Brazil, Argentina, India, Ireland, Hong Kong , Losotho, Ecuador, Iran, Austria, Israel.

ARCinema and Festival editors have pre-selected 33 works, for a total of 6 hours of play, which will now be evaluated by the Audience Jury and the Jury of the Festival: among them there will be the winners of the 2,000 € of Sardinia Queer Award 2016, of € 500 Sardinia Queer Audience Award 2016 and the Special ARC Award 2016 !

In addition to these, during the festival will be screened several short films out of competition and 6 feature films. In addition, we will celebrate the 40th anniversary of Jerek Derman’s masterpiece Sebastiane. The full list of guests meeting and the USN complete program | 2016 will be shortly released.

NOW ONLINE 2016 FESTIVAL RULES AND ENTRY-FORM!

 

logo_USN_2016

Finalmente online il regolamento integrale e l’entry-form di USN|expo Sardinia Queer Short Film Festival 2016! In allegato i PDF nelle tre lingue accreditate del Festival: inglese, italiano e sardo. Per qualsiasi informazione è disponibile l’indirizzo mail ufficiale della Segreteria del Festival: usnexpo@gmail.com

Finally USN|expo Sardinia Queer Short Film Festival 2016‘s rules and entry-form are online! Attached the PDF files in the Festival’s three official languages: italian, english and sardinian. For further information you can use the Festival official mail: usnexpo@gmail.com

B’at online s’arregolàriu intreu e su form d’intrada a USN|expo Sardinia Queer Short Film Festival 2016! Allingongiau su PDF in sas tres limbas acreditadas in su Festival: ingresu, italianu e sardu. Pro dònnia informatzioni si podit iscriri a su correu ofitziali usnexpo@gmail.com

REGOLAMENTO pdf-icon    |    ENTRY-FORM pdf-icon

USN|expo… what is it?

logo_USN_2016

Uno Sguardo Normale | expo – Sardinia Queer Short Film Festival 2016 is a short movies contest addressed to gay, lesbian, bisexual, transgender and queer themed works, both released and unreleased ones. Contents can be artistically performed in all its possible meanings, interpretations and realities.
USNFestival is a film competition sponsored by ARC, a cultural association from Cagliari, by ARCinema, a member of the Italian Federation of Cinema Societies, and by the students’ association universitARC.

USN|SQSFF is part of a wider project of activities related to Uno Sguardo Normale Expo, a queer culture festival, organized by ARC, the LGBTQ association of Cagliari, ARCinema and unviersitARC. These associations aim, once again this year, to raise awareness towards society, thanks to the universal language of art, on natural forms of sexual orientation, gender identity and equality in terms of civil rights. In addition, through the Festival the associations aims are: to enhance and promote young and independent movie productions, especially the small ones, that are connected to queer culture; to foster dialogue and cultural exchange among productions of different countries; to offer to the city of Cagliari, especially now that it has been chosen as the Italian Capital of Culture 2015, the opportunity to learn more about this still unknown movie niche.

USN|SQSFF is exclusively dedicated to short films that last less than 25 minutes (opening and closing credits included).

Any genre of works will be accepted (documentary, fiction, classic and/or digital animation, video clips, video art) as long as they have been released after January 2014. Application is open to all works without any constraint concerning genre, format and technique. Both distributed (in Italy or abroad) and undistributed films will be accepted too.

Uno Sguardo Normale (Una Castiada Normali) – Sardinia Queer Short Film Festival est unu concursu tzinematogràficu dedicau a crutzumetràrgius, pubricaus o nono, de tema gay, lèsbicu, bisessuali, transessuali e queer, in totus is sinnificaus, perspetivas e realidades suos.

USN | Expo in Tour :: Sassari

12768303_957143261035704_8002435651975822637_o

Venerdì 4 marzo, dalle ore 20:30, il Movimento Omosessuale Sardo presenta USN | Expo in Tour. L’ARC, associazione lgbtq di Cagliari, presenta una selezione di opere in concorso nell’edizione 2015 del Sardinia Queer Short Film Festival, il festival del cortometraggio queer che organizza già dal 2012 nel capoluogo sardo. Saranno proposti, tra gli altri, i film vincitori lo scorso novembre:

Sardinia Queer Award 2015 (ex-aequo)
In the Hollow di Austin Bunn (U.S.A., 2015)
Metube di Daniel Moshel (Germania, 2013)

Sardinia Queer Audience Award 2015
Happy and Gay di Lorelei Pepi (Canada, 2014)

ARC Special Award
Chance di Jake Graf (G.B., 2015)

Madrina della serata, eccezionalmente da Londra, l’amatissima Tremendah Cullen!

USN | extraFestival :: Freeheld

USNextra_web

USN|extra :: evento speciale ::

Venerdì 26 febbraio, alle ore 20, presso la sala conferenze della Fondazione Banco di Sardegna (via Salvatore Da Horta 2, Cagliari) ARC Onlus e il Circolo ARCinema F.I.C.C. organizzano un evento speciale del Sardinia Queer Short Film Festival, con la proiezione dei quattro cortometraggi vincitori dell’edizione 2015 di USN|expo 2015, alla presenza dei registi Daniel Moshel (Metube, Sardinia Queer Award 2015) e Jake Graf (Chance, ARC Special Award 2015).

La serata, organizzata grazie al contributo della Regione Autonoma della Sardegna e al sostegno della Fondazione Banco di Sardegna, della Fondazione Sardegna Film Commission e della Federazione Italiana dei Circoli del Cinema, proseguirà con la proiezione e la discussione del pluripremiato Freeheld (di Peter Sollett, con Julianne Moore ed Ellen Page, U.S.A., 2015), che racconta la vera storia di Laurel Hester e Stacie Andree, e della battaglia che condussero per ottenere giustizia contro le assicurazioni che non volevano riconoscere come legittima la loro relazione.

Ingresso libero e gratuito, con tessera ARC | ARCinema F.I.C.C. 2016.

Tutti i riferimenti sull’evento: www.facebook.com/events/915410251908870/

Festival Secretary's RSS Feed
Go to Top